About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Tuesday 28 April 2015

A lush Lake Maggiore after yesterdays rain, leaving fresh snow on higher ground.Un rigoglioso Lago Maggiore dopo la pioggia di ieri, lasciando neva fresca più in alto.

A lush Lake Maggiore after yesterdays rain, leaving fresh snow on higher ground, reminding me of the English expression "never cast a clout until May is out" A clout being slang for a woolly vest. The Italians have the same expression, not surprisingly as the Spring weather can be so variable. This year already we have seen a change from one day to the next of 16°C incredible. That said the air temperature is generally much warmer now, and the gardens are responding with tremendous growth, an early harvest maybe?
 Un rigoglioso Lago Maggiore dopo la pioggia di ieri, lasciando neve fresca più in alto, mi ricorda l'espressione inglese "mai gettato un peso fino a maggio è fuori" un peso di essere gergo per una maglia di lana. Gli italiani hanno la stessa espressione, non a caso come il tempo di primavera può essere così variabile. Quest'anno già abbiamo visto un cambiamento da un giorno all'altro di 16 ° C incredibile. Detto questo la temperatura dell'aria è generalmente molto più caldo ora, ei giardini stanno rispondendo con una grande crescita, una vendemmia anticipata, forse?


No comments:

Post a Comment