About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Monday 28 September 2015

Autumn and the late star of the garden "The Michaelmas Daisy" part of the fabulous Aster family.L'autunno e la fine stella del giardino " di Michaelmas Margherite" parte della famiglia Aster favoloso.

Autumn and the late star of the garden "The Michaelmas Daisy" part of the fabulous Aster family.
Whilst making an early start with pruning the fruit trees this year, I noticed huge clusters of Michaelmas daisies hidden in the undergrowth and sadly lacking their just prominence . These wonderful perennials go in and out of fashion but nothing dulls the appeal on a grey September day. Part of the Aster family the range of colours are astounding, and provide vibrant displays until the first frost of November. Also on the scene an inquisitive Mr Pepper looking as handsome as ever at 10 years old. And Tommy having his afternoon snooze.
 L'autunno e la fine stella del giardino " di Michaelmas Margherite" parte della famiglia Aster favoloso.

Pur facendo un rapido avvio con potatura degli alberi da frutto di quest'anno, ho notato enormi agglomerati di Michaelmas margherite nascosti nel sottobosco e purtroppo manca loro solo importanza. Queste meravigliose piante perenni vanno dentro e fuori moda ma niente offusca l'appello in una giornata grigia di settembre. Parte della famiglia Aster la gamma dei colori è sorprendente, e fornire schermi vibranti fino al primo gelo di novembre. Anche sulla scena un curioso "Mr Pepper" cercando bello come sempre a 10 anni di età. E Tommy avendo il suo sonnellino pomeridiano.






Wednesday 23 September 2015

New arrivals from Trieste, Silvia and Francesco .It's a cloudy today but lots of sunny smiles!Nuovi arrivi da Trieste, Silvia e Francesco .It d'oggi nuvoloso, ma un sacco di sorrisi di sole!

New arrivals from Trieste, Silvia and Francesco .It's a cloudy today but lots of sunny smiles! Better weather is in prospect, so a visit to Lake Orta, and maybe some walking in the mountains.
 Nuovi arrivi da Trieste, Silvia e Francesco .It d'oggi nuvoloso, ma un sacco di sorrisi di sole! Meglio il tempo è in prospettiva, quindi una visita al lago d'Orta, e forse un po 'a piedi in montagna.

Monday 21 September 2015

Honeymoon couple choose Stropino. A first for La Casa del Giardiniere, award winning Bed & Breakfast.Coppia luna di miele scegliere Stropino. Una prima per La Casa del Giardiniere, premiato bed & Breakfast.

Honeymoon couple choose Stropino. A first for La Casa del Giardiniere, award winning Bed & Breakfast.
If confirmation were needed, then the choice of a honeymoon in Stropino really does confirm that this truly is the centre of the universe!
Globe trotters Andrew from Perth, Australia and Sophie from France tied the knot in Switzerland before taking a short vacation in and around Stropino.
This is a first for award winning Bed and Breakfast, La Casa del Giardiniere.
We wish the "newly weds" good fortune, and a long and happy marriage.
 Coppia luna di miele scegliere Stropino. Una prima per La Casa del Giardiniere, premiato bed & Breakfast.

Se ne fosse bisogno, allora la scelta di una luna di miele in Stropino realmente confermare che questo è veramente il centro dell'universo!

Globe trotters Andrew da Perth, Australia e Sophie dalla Francia sposati in Svizzera prima di prendere una breve vacanza in ed intorno Stropino.

Si tratta di una prima assoluta per premiato Bed and Breakfast, La Casa del Giardiniere.

Auguriamo il "sposi" buona fortuna, e un matrimonio lungo e felice.



Sunday 20 September 2015

Benvenuti Davide e Daniela da Padova..

A warm welcome to sunny Stropino to Davide  and Daniela fro Padova, near Venice. The late September sunshine is greatly appreciated and transforms the forests into a rich golden tapestry.
 Un caloroso benvenuto a Stropino sole per Davide e Daniela fro Padova, vicino a Venezia. La luce del sole la fine di settembre è molto apprezzato e trasforma le foreste in un ricco arazzo d'oro.

Tuesday 8 September 2015

A life long friendship with a South African connection, brings this happy group together at La Casa del Giardiniere.. Una lunga amicizia vita con un collegamento del Sud Africa, porta questo gruppo di felici insieme a La Casa del Giardiniere ..

A life long friendship with a South African connection, brings this happy group together at La Casa del Giardiniere..
Despite being seasoned global travellers,and even with the assistance of satellite navigation.The task of finding Stropino has proved a difficult task, with every excursion ending in confusion and frantic phone calls. We concluded that the incessant chatter from the ladies may have distracted the driver and his navigator. Wonderful characters, great fun!!
Foto's below show the wanderers return...  
 Una lunga amicizia vita con un collegamento del Sud Africa, porta questo gruppo di felici insieme a La Casa del Giardiniere ..

Nonostante sia condito viaggiatori globali, e anche con l'aiuto del satellite compito navigation.The di trovare Stropino si è rivelato un compito difficile, con ogni escursione termina in confusione e telefonate frenetiche. Abbiamo concluso che il chiacchiericcio incessante da parte delle signore potrebbe aver distratto il conducente e il suo navigatore. Personaggi meravigliosi, molto divertente !!

Foto sta sotto mostrano i vagabondi ritornano ...


Sunday 6 September 2015

Looking sprightly and refreshed Tony and Maureen return to Stresa after a full day on the Lago Maggiore Express.Arrivando sorprendentemente fresca e arzilla Tony e Maureen (da Calgary, Canada) sbarcano al porto di Stresa dopo una giornata intera sul tour Lago Maggiore Express.

Looking sprightly and refreshed Tony and Maureen (from Calgary, Canada) return to Stresa's port after a full day on the Lago Maggiore Express tour.
 Arrivando sorprendentemente fresca e arzilla Tony e Maureen (da Calgary, Canada) sbarcano al porto di Stresa dopo una giornata intera sul tour Lago Maggiore Express.
http://www.lagomaggioreexpress.com

The garden that is forever blooming in this wonderful September sunshine. Il giardino che è sempre fiorendo in questo meraviglioso sole di settembre

The garden that is forever blooming in this wonderful September sunshine. This years hot weather continues today with 26c° and cloudless skies and the flowers and the weeds compete for my attention, even on a Sunday!
 Il giardino che è sempre fiorendo in questo meraviglioso sole di settembre. Questo caldo anni continua ancora oggi con 26c ° e cieli tersi e fiori e le erbacce competere per la mia attenzione, anche di Domenica!

Maureen and Tony our Canadian guests from Calgary, overlooking Lake Maggiore on this fantastic September morning. Maureen e Tony nostri ospiti canadesi da Calgary, che si affaccia sul Lago Maggiore in questa fantastica mattina di settembre.

Maureen and Tony our Canadian guests from Calgary, overlooking Lake Maggiore on this fantastic September morning.
A busy week in which the weather has allowed excursions to Mottarone, Lake Orta, and today the Lagomaggiore Express. This is a cooperation between Swiss and Italian rail, and the navigazione ferry service, providing a spectacular circular tour of the lake, first by train from Stresa  to Domodossola, then onwards over the famous 100 valleys, and the breathtaking mountain passes to Locarno in Switzerland, returning by way of a relaxing and scenic evening cruise back to Stresa.
 Maureen e Tony nostri ospiti canadesi da Calgary, che si affaccia sul Lago Maggiore in questa fantastica mattina di settembre.

Una settimana impegnativa in cui il tempo ha permesso escursioni al Mottarone, Lago d'Orta, e oggi il Lagomaggiore Express. Si tratta di una collaborazione tra la Svizzera e la ferrovia italiana, e il servizio di navigazione dei traghetti, offrendo uno spettacolare tour circolare del lago, prima in treno da Stresa a Domodossola, poi in avanti sopra le famose 100 valli e la montagna mozzafiato passa al Locarno in Svizzera , tornando a titolo di una rilassante e panoramica crociera serale torna a Stresa.




Tuesday 1 September 2015

Another warm French welcome to new arrivals Anne &Rèmi from Lyon.Un altro caloroso benvenuto ai nuovi arrivati francese Anne & Rèmi da Lione

Another warm French welcome to new arrivals Anne &Rèmi from Lyon
Today September greets us with a noticeable change in the weather, with 
temperatures now a comfortable 25°c. Bookings remain very buoyant with guest reservations throughout the month and into October. This year has seen a huge increase in our French visitors, and also our American guests. It may be the proximity of France and in particular Lyon (4/5 hours). And I guess the improving strength of the American dollar, and general economic activity.
 Un altro caloroso benvenuto ai nuovi arrivati francese Anne & Rèmi da Lione
 Oggi settembre ci saluta con un notevole cambiamento delle condizioni atmosferiche, con temperature in un comodo e 25 ° C. Prenotazioni rimangono molto vivace con le prenotazioni degli ospiti per tutto il mese e in ottobre. Quest'anno ha visto un enorme aumento i visitatori francesi, e anche i nostri ospiti americani. Può essere la vicinanza di Francia e in particolare Lyon (4/5 ore). E credo che il miglioramento della forza del dollaro americano, e l'attività economica generale.