About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Friday 12 June 2015

Guess who's coming to dinner? AL Sciucc DI Stropino. Indovina chi viene a cena? AL Sciucc DI Stropino.

Guess who's coming to dinner? AL Sciucc DI Stropino. It comes as no surprise that "hot on the heels" of this years Trip Advisor awards, AL Sciucc is the restaurant  winner for 2015. Stropino is truly blessed. It has become almost a pre requisite when guests book a room at La Casa del Giardiniere, they also request a table with Vera and Sante owners of AL Sciuc Di Stropino.
Many congratulations and continued success...
 Indovina chi viene a cena? AL Sciucc DI Stropino. Non è certo una sorpresa che "sulla scia" di questi anni Trip Advisor premi, AL Sciucc è il vincitore ristorante per il 2015. Stropino è davvero benedetto. E 'diventato quasi un prerequisito quando gli ospiti a prenotare una stanza presso La Casa del Giardiniere, chiedono anche un tavolo con Vera e Sante proprietari di AL Sciuc Di Stropino.
Molti complimenti e continuo successo ...


Thursday 11 June 2015

As dusk descends and air of stillness, peace and tranquillity.Come il crepuscolo scende e l'aria di quiete, di pace e tranquillità,

As dusk descends and air of stillness, peace and tranquillity, a fitting reward for a hard days labour in the garden. The photo is taken looking towards the Ossola valley from the Upper Floor balcony, a view that's forever changing, simply breathtaking.
 Come il crepuscolo scende e l'aria di quiete, di pace e tranquillità, un giusto premio per una dura giornata di lavoro in giardino. La foto è presa guarda verso la Val d'Ossola dal balcone Piano Superiore, una visione che sta cambiando per sempre, semplicemente mozzafiato.



The harder we work, the luckier we become. Certificate of excellence 2013/2014/2015...Più duro lavoriamo il più fortunati si diventa. Certificato di Eccellenza


The harder we work the luckier we become. Certificate of Excellence.

 Più duro lavoriamo il più fortunati si diventa. Certificato di Eccellenza

                                  2013............2014............2015



Saturday 6 June 2015

Photographic delights of La Zucca..Ristorante


Birthday celebrations for Signor Maulini..90 yrs today. Feste di compleanno per il signor Maulini 90 anni oggi

 Birthday celebrations for Signor Maulini..90 yrs today
A hot day high in the mountains above Lake Orta lies the tiny village of Arola, 
and the famous La Zucca Ristorante. What a wonderful place to celebrate your birthday and particularly 90 years. I have enclosed an assortment of photo's taken over a 4 hour banquet !! The food and the service, as always were absolutely outstanding. Thank you all for a magnificent afternoon.
 Feste di compleanno per il signor Maulini..90 anni oggi
Una giornata calda in alto nelle montagne sopra il Lago d'Orta si trova il piccolo villaggio di Arola,
e il famoso Ristorante La Zucca. Che posto meraviglioso per festeggiare il tuo compleanno e, in particolare 90 anni. Ho incluso un assortimento di foto scattate nel corso di un banchetto 4 ore !! Il cibo e il servizio, come sempre erano assolutamente eccezionale. Grazie a tutti per un magnifico pomeriggio.





                                       Signor Maulini Birthday Boy
Signor Maulini aged 90 years, with his younger brother of 88 years!


Mamma...Pia Maulini
                                                   Michela Maulini


                                                 Penny and Roberto


Lorenzo and Paola


 The forbidden fruits...also a nice dessert selection!



Friday 5 June 2015

A wonderful reunion with friends from Vienna. Una meravigliosa riunione con gli amici da Vienna

A wonderful reunion with friends from Vienna.Yesterday saw the arrival of Christian and Andrea, whom Penny and I met last year whilst on holiday in Tuscany, they had mentioned how much they would like to visit the northern Italian Lakes, so we exchanged our address details and hey presto!
The photo below shoes Andrea preparing for his first circuit a gentle cycle from Stresa to Arona,returning via Colosso di San Carlo , Ghevio,Nebbiuno, Massino Visconti, then home to La Casa del Giardiniere via Brovello Carpugnino, then Stropino. Only 38k, but good preparation for his assault on Mottarone, followed by the circuit round Lake Orta, a very physically testing route covering mountain terrain in excess of 1500 mts, and a distance of around 120 k. I'm exhausted at the very prospect!  
 Una meravigliosa riunione con gli amici da Vienna. Ieri ha visto l'arrivo di Christian e Andrea, che Penny e ho conosciuto l'anno scorso durante una vacanza in Toscana, avevano ricordato quanto vorrebbero visitare il nord laghi italiani, così ci siamo scambiati i nostri dati di un indirizzo e oplà!

La foto qui sotto le scarpe di Andrea preparando per il suo primo circuito un ciclo delicato da Stresa a Arona, ritornando via Colosso di San Carlo, Ghevio, Nebbiuno, Massino Visconti, poi a casa a La Casa del Giardiniere via Brovello Carpugnino, quindi Stropino. Solo 38k, ma una buona preparazione per il suo assalto Mottarone, seguita dal circuito intorno al lago d'Orta, un percorso di prova molto fisicamente che copre terreno di montagna al di sopra di 1500 metri, e una distanza di circa 120 k. Sono esausto per lo prospettiva!