A tranquil moment , a warm whispering embrace/Un momento tranquillo, un caldo sussurro abbraccio

An unusual warmth and a stillness not normally associated with January..the month is fitting of the old adage " arriving like a lion and departing like a lamb"
Lets hope February is as kind!

Un calore insolito e una quiete non normalmente associati a gennaio...il mese è giusto del vecchio adagio "che arrivano come un leone e in partenza come un agnello"

Lascia speranza febbraio è come genere!

 

 

January Blues...Gennaio Blues

On my way to the market this morning, I stopped briefly to capture the moment. This same view yesterday was spectacular in the changing light, but for once I had forgotten my camera.
Whilst basking in sunshine, it's very cold but invigorating. Tomorrow's forecast for the weekend is heavy falls of snow. Thankfully we have lots of food in the larder, and plenty of wood to keep us warm. "Bring it on !"
Sulla strada per il mercato questa mattina, mi sono fermato brevemente per catturare il momento. Questo punto di vista lo stesso ieri era spettacolare la luce che cambia, ma per una volta avevo dimenticato la mia macchina fotografica.

Mentre crogiolarsi sotto il sole, fa molto freddo, ma tonificante. Previsioni per domani per il fine settimana è pesanti cadute di neve. Per fortuna ci sono un sacco di cibo nella dispensa, e un sacco di legno per tenerci caldo. "Bring it on!"

Blowing the cobwebs away..Soffiando via le ragnatele!

Superb views towards Monte Rosa where the warm winds are visible,transforming the landscape. The soft mossy folds on the downslopes resembling a carpet of boiled wool.
Viste superbe verso il Monte Rosa, dove i venti caldi sono visibilmente trasformando il paesaggio. Le pieghe morbide di muschio sulle downslopes simile a un tappeto di lana cotta .... Magnifico

 By contrast looking to the distance in the direction of Varese, the subtle changes in vegitation, and indeed evidence of new spring growth, make a captivating scene.
 Per contro in cerca di distanza in direzione di Varese, i sottili cambiamenti nella vegitation, e in effetti le prove di crescita nuova primavera, fare una scena accattivante.

 Mr Pepper our faithful border collie waits obediently, eager to follow fresh smells.
Mr Pepper nostro border collie fedele attende obbediente, desiderosi di seguire odori freschi.

 To the right of the footpath, caught in mysterious shadows is a glimpse of Lake Orta...what a lovely variety of views in just a few strides...and 15° C today is quiet unbelievable, from yesterdays sub zero offerings!!
 A destra del sentiero, catturati in ombre misteriose è uno scorcio del Lago d'Orta ... che bella varietà di opinioni nel giro di qualche passo ... e 15 ° C oggi è tranquillo incredibile, dal giorno precedente sotto zero offerte!