Ferocious storms bring chaos..Tempeste feroci portare il caos ..

High winds, and freak hail caused untold damage to local  houses and uprooted hundreds of trees, disrupting supplies of electricity for 48 hours. Thankfully we escaped unscathed, just the inconvenience of boiling hot water (on our gas cooker) in a pasta pan to enable us to bathe!!
Forti venti e grandine maniaco causato danni incalcolabili alle case locali e sradicato centinaia di alberi, interrompendo le forniture di energia elettrica per 48 ore. Per fortuna siamo scappati illesi, solo l'inconveniente di acqua bollente (nel nostro fornello a gas) in una padella la pasta per permetterci di fare il bagno!