Winter arrives with avengence L' inverno è arrivato!!!

What a difference a day makes!... 24 hours ago we had cloudless skies. Last nights snow brought very heavy falls which have completely transformed the landscape. Pretty as it looks, the weather wreaked chaos bringing power cables down and causing immeasurable damage to trees and mature shrubs in the garden. The sheer weight of the snow was devastating splitting limbs, and whole trees. I spent six hours waist deep clearing compacted snow, it was like rescuing victims from an avalanche.
Che differenza da un giorno con l'altro! 24 ora fa avevano cielo nuvoloso. La notte scorsa invece ha portato la neve che ha sconvolto il nostro paesaggio. La vista è splendida ma il peso della neve ha danneggiato gli alberi ed i bulbi maturi del nostro giardino.Il pesante ammasso di neve ha addirittura spezzato dei rami di un grosso albero. Ho passato sei ore completamente immerso nella neve  a spalare come quando si cercando le vittime da soccorrere dopo una slavina!

 Respite as the weather eases...and that magical moment of  calm stillness and beauty  
...ma il  paesaggio è spettacolare, un magico momento di rara bellezza.

Clean up time and what a task in hand. This snow was heavy in moisture and backbreaking work. Pity Pepper couldn't lend a hand...he thought it was great fun leaping into deep drifts!
Peccato che Pepper non possa aiutarmi a spalare, ha penato che fosse meglio divertirsi tuffandosi nella neve!

Penny's trusty 4x4 may be put through it's paces today...although we normally have provisions in abundance, well stocked shelves and bulging freezers.Popping out to the shops in an Alpine winter can be  a white knuckle ride, adventurous to say the least.
La fidata auto 4x4 di Penny oggi farà il suo dovere. Sebbene abbiamo provviste in abbondanza dobbiamo uscire, e andare per negozi all'Alpino sarà un 'impresa.

Pepper framed in our jasmine arch, looking distictly forlorn, or just plain stubborn today.

Pepper nella cornice del nostro arco di gelsomino.

A view up the now navigable lane after our wonderful Communes snowplough came on the scene.What a reassuring and reliable crew. Every year is just the same. The service and their sense of duty is commendable.Today I heard them working at first light, and they are still hard at it now (22-15 pm)
La strada ora facilmente percorribile grazie all' intervento encomiabile dei servizi del Comune con i loro mezzi per tenere in ordine le strada in queste circostanze critiche.