Rain in abundance with roads turning into rivers.. Pioggia in abbondanza con strade che si trasformano in fiumi.

After a week of almost summer like weather the rain arrived yesterday increasing in intensity to todays torrents. The footpaths that I take the dogs for walks, deep in the forest have become fast flowing rapids. I had to let them off the leads to partake in this spectacular event, it was just like a dogs theme park, with fast flowing water shoots, waterfalls, and rapids. I in just one hour we received over 20 mm of rain, today is expected to be over 130mm. In Italian this amount of water is described as "molto abbondanti" when I came back from my walk wet through to my skin, even with water proofs on, its like I'd been thrown in the lake

Dopo una settimana quasi estiva, la pioggia è arrivata ieri aumentando di intensità ai torrenti di oggi. I sentieri che porto a spasso per i cani, nel profondo della foresta, sono diventati rapide a flusso rapido. Ho dovuto lasciarli fuori dai guinzaglio per partecipare a questo evento spettacolare, era proprio come un parco a tema per cani, con getti d'acqua che scorrevano veloci, cascate e rapide. In un'ora ho ricevuto più di 20 mm di pioggia, oggi ci si aspetta che superi i 130 mm. In italiano questa quantità di acqua è descritta come "molto abbondanti" quando sono tornato dalla mia pelle bagnata alla mia pelle, anche con le prove dell'acqua, è come se fossi stato gettato nel lago