The best laid plans...of mice and men.....I migliori progetti ... Uomini e topi

I arose early mentally prepared for the onslaught on the garden. The annual prune.
But as the morning progressed the storm clouds gathered.
After fighting a loosing battle, I retreated to the bath tub , shivering with cold and an aching back!...There is always tomorrow say's he philosophically.
This is no consolation to our holidaying guests, who are now preparing to return home early!
Mi alzai presto mentalmente preparato per l'assalto sul giardino. La prugna annuale.
Ma, come la mattina progredito le nubi temporalesche si sono riuniti.
Dopo aver combattuto una battaglia perdere, mi ritirai per la vasca da bagno, tremante di freddo e di una schiena dolorante! ... C'è sempre un domani dire è che filosoficamente.
Questa non è una consolazione per i nostri ospiti in vacanza, che si stanno ora preparando per tornare a casa presto!