Easter Sunday..Domenica di Pasqua..Ostersonntag

Dear Kerstin and Frank,

A few photo's taken this Easter Sunday morning and a rare glimpse of sunshine!....Cold and breezy, with a few white puffy clouds..(poco nuvoloso)

Hope you have a lovely day, visiting Mont Mottarone, and Lake Orta, and the pretty town of Orta San Giulio.

 Liebe Kerstin und Frank,
Ein paar Foto ist das Ostersonntag Morgen und einen seltenen Einblick Sonnenschein gemacht! .... Cold und luftig, mit ein paar weißen geschwollenen Wolken .. (poco nuvoloso)
Hoffnung haben Sie einen schönen Tag, Besuch Mont Mottarone und Lago d'Orta und der hübschen Stadt Orta San Giulio

 Cari Kerstin e Frank,

Una foto poco preso questa mattina, Domenica di Pasqua e un raro sguardo di sole! .... Freddo e ventilato, con alcune nuvole bianche puffy .. (poco nuvoloso)

Spero che tu abbia una bella giornata, la visita del Monte Mottarone e il Lago d'Orta, e la graziosa città di Orta San Giulio.

con Affetto

David & Penny & Pepper xxx

Tripadvisor...update

Lake Maggiore hotels and vacation rentals from $/night

The Best of Lake Maggiore Travelers' favorite Lake Maggiore B&B and Inns Ranked #1 La Casa del Giardiniere "Another great visit!" 46 reviews

Heavy snowfalls return / Forti nevicate ritorno

Just as my thoughts were turning to Spring we received some of the heaviest snow falls this winter.Clearing the drive is very hard work and takes Penny and I about two hours.Being phylosophical I suppose it's better than going to the gymnasium, at least we are getting excercise in the fresh air.

Proprio come i miei pensieri erano girando a primavera abbiamo ricevuto alcune della neve più pesante cade quest'inverno.L'unità di compensazione è un lavoro molto duro e prende Penny e ho circa due ore.Essendo filosofico che suppongo che sia meglio che andare in palestra, almeno stiamo ottenendo esercizio all'aria aperta.

 

Buongiorno Stropino!!

 

 

English humour /humour inglese!!!

How embarrassing, it would appear I've succumbed to the 'old mans syndrome' of not pulling my trouser zip up. This observation was lovingly displayed on the guests noticeboard.
Thank you for your tactful announcement.
Come imbarazzante, sembra che abbia ceduto alla 'sindrome vecchio uomo' di non tirare il mio zip pantaloni su. Questa osservazione è stata amorevolmente visualizzato sulla bacheca ospiti.

Grazie per il vostro annuncio discreto.

A practical solution to rising gas prices/Una soluzione pratica per aumento dei prezzi del gas

Following yesterdays horrendous gas bill, finances dictated drastic action. After months of cold and damp weather, clear skies and a welcome drying wind accelerated the process. 
The photo captures Pepper my eager assistant lumberjack!

In seguito bill orrendo gas ieri, finanze dettato un'azione drastica. Dopo mesi di tempo freddo e umido, cielo sereno e un benvenuto essiccazione vento accelerato il processo.

La foto cattura pepe mio boscaiolo desiderosi assistente!