Seasons Greetings from"La Casa del Giardiniere Bed and Breakfast"

 A warm welcome to all our wonderful guests all over the world, and a great opportunity to wish you all  " Good luck,Health and Happiness" in 2023.

We are open for reservations well in advance this year due to an unprecedented number of early bookings and enquiries. Maybe that after the Covid pandemic, and now the economic gloom, we all just need a holiday,something to look forward to, to simply chill out in the peace and tranquility,that this region offers together with the stunning scenery.

We have enclosed a few photos that capture the unique atmosphere as winter approaches,( like a velevet cloak) conveying a special beauty even in sub zero temperatures.                                                                                                                              

Un caloroso benvenuto a tutti i nostri meravigliosi ospiti in tutto il mondo e una grande opportunità per augurare a tutti voi "Buona fortuna, salute e felicità" nel 2023.

Siamo aperti per le prenotazioni con largo anticipo quest'anno a causa di un numero senza precedenti di prenotazioni anticipate e richieste. Forse dopo la pandemia di Covid, e ora l'oscurità economica, abbiamo tutti solo bisogno di una vacanza, qualcosa da guardare avanti, semplicemente rilassarci nella pace e nella tranquillità che questa regione offre insieme ai paesaggi mozzafiato.

Abbiamo allegato alcune foto che catturano l'atmosfera unica dell'inverno che si avvicina, (come un mantello di velluto) trasmettendo una bellezza speciale anche con temperature sotto lo zero.

Stresa such a unique town with so much character, even in January it's beauty and that of the lake are simply magnificent.Stresa una cittadina così unica con tanto carattere, anche a gennaio la sua bellezza e quella del lago sono semplicemente magnifiche

Stresa our home town. A selection of memorable January days bathed in sunshine

Stresa la nostra città natale. Una selezione di indimenticabili giornate di gennaio baciate dal sole.

January marches on and the days are getting longer, providing dramatic moody sunsets over Lake Maggiore. Gennaio marcia avanti e le giornate si allungano regalando drammatici tramonti lunatici sul Lago Maggiore.

 As each day lengthens and the sun gets brighter and lighter and warmer, the unavoidable tasks of DIY become more obvious. Soon we must find the enthusiasm to freshen the rooms in the house with fresh paint and varnish for the doors and windows. The endless list of jobs needs to be complete soon as March brings new vigorous growth in the garden and then there are not enough hours in the day.                                                     Man mano che ogni giorno si allunga e il sole diventa più luminoso, più leggero e più caldo, i compiti inevitabili del fai-da-te diventano più ovvi. Presto dobbiamo trovare l'entusiasmo per rinfrescare gli ambienti della casa con pitture e vernici fresche per porte e finestre. L'elenco infinito di lavori deve essere completato non appena marzo porta una nuova vigorosa crescita nell'orto e quindi non ci sono abbastanza ore nella giornata.