About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Thursday, 29 October 2020

Staying warm this winter in Penny's hand knitted Fairisle creation, in 100% Merino Wool.Stare al caldo quest'inverno con la creazione Fairisle lavorata a mano di Penny, in 100% Lana Merino.

 Staying warm this winter in Penny's hand knitted Fairisle creation, in 100% Merino Wool   Stare al caldo quest'inverno con la creazione Fairisle lavorata a mano di Penny, in 100% lana merino  

I have to congratulate Penny for her determination and patience in knitting this beautiful jumper, all the more astonishing as Penny has not knitted for over 20 years, so that is quite an achievement! On a practical note it should keep the gas bills down.                   Devo congratularmi con Penny per la sua determinazione e pazienza nel lavorare a maglia questo bellissimo maglione, tanto più sorprendente dato che Penny non lavora a maglia da oltre 20 anni, quindi è un bel risultato! In pratica, dovrebbe contenere le bollette del gas :-)






Tuesday, 27 October 2020

Lake Maggiore as seen from below Gignese on the road to Levo, referred to as the "Panoramica" Il Lago Maggiore visto dal basso Gignese sulla strada per Levo, denominato "Panoramica"

 Lake Maggiore as seen from below Gignese on the road to Levo, referred to as the "Panoramica". Unfortunately many of the trees obscure what is a lovely view which is a great pity for visiting tourists.

 Il Lago Maggiore visto dal basso Gignese sulla strada per Levo, denominato "Panoramica.Sfortunatamente molti degli alberi oscurano quella che è una vista incantevole che è un vero peccato per i turisti in visita.



Monday, 26 October 2020

A grey day in October/November, an imaginary painting that depicts the dawn of Industrialism..acrylic on canvas board.Una grigia giornata di ottobre / novembre, un dipinto immaginario che raffigura l'alba dell'industrialismo..acrilico su cartone telato.

 A grey day in October/November, an imaginary painting that depicts the dawn of Industrialism..acrylic on canvas board.

Una grigia giornata di ottobre / novembre, un dipinto immaginario che raffigura l'alba dell'industrialismo..acrilico su cartone telato.





Saturday, 24 October 2020

The warm afternoon sun makes even pruning an enjoyable chore and the evergreen shrubs provide us with spectacular colours all the year round.The right choice of planting makes gardening easier, Il caldo sole pomeridiano rende anche la potatura un compito piacevole e gli arbusti sempreverdi ci regalano colori spettacolari tutto l'anno.La giusta scelta di impianto facilita il giardinaggio,

 The warm afternoon sun makes even pruning an enjoyable chore and the evergreen shrubs provide us with spectacular foliage all the year round. The right choice of planting makes gardening  so much easier.

Il caldo sole pomeridiano rende anche la potatura un compito piacevole e gli arbusti sempreverdi ci forniscono fogliame spettacolare tutto l'anno. La giusta scelta di semina rende il giardinaggio molto più semplice.





Stropino today, bathed in Autumn sunshine, the colours are a rich tapestry of vibrant golds, acid yellows, burnt orange, and flame red, simply divine.Stropino oggi, baciato dal sole autunnale, i colori sono un ricco arazzo di vibranti ori e gialli, arancio bruciato e rosso fuoco, semplicemente divini

 Stropino today, bathed in Autumn sunshine, the colours are a rich tapestry of vibrant golds, acid yellows, burnt orange, and flame red, simply divine

Stropino oggi, baciato dal sole autunnale, i colori sono un ricco arazzo di vibranti ori e gialli, arancio bruciato e rosso fuoco, semplicemente divini







Friday, 16 October 2020

The view from Brisino this Autumn morning! La vista da Brisino questa mattina d'autunno!

 On our way to Stresa market this morning as we came round the bend in Brisino and were confronted by this stunning view. Heavenly clouds, snow capped mountains and the beautiful Autumn tints.

Durante il nostro viaggio verso il mercato di Stresa questa mattina, abbiamo superato la curva a Brisino e ci siamo trovati di fronte a questo panorama mozzafiato, nuvole celesti, montagne innevate e tinte autunnali!