Another wet day and the kids are bored! Un altro giorno bagnato ei bambini si annoiano!

Maybe Eddie Cochran's song " Summertime Blues" would be an appropriate on this dark gloomy day!
Forse di Eddie Cochran canzone "Summertime Blues" sarebbe un giusto in questo giorno buio cupo!

A vacant room with uninterrupted views...Una stanza vuota con una vista ininterrotta ...

 A vacant room with uninterrupted views...

Una stanza vuota con una vista ininterrotta ...

 Homeward bound through the dewy leaf forest, bursting with new beech saplings

Diretto verso casa attraverso la foresta foglia rugiadosa, di rottura con nuovi alberelli di faggio

Even now in late April fresh snow lingers in the nearby mountains! 

 Anche adesso a fine aprile neve fresca indugia nelle montagne vicine

 

 Rush hour in Stropino!

Ora di punta in Stropino!

 

A menacing sky...Un cielo minaccioso

A menacing sky that will doubtless harm all those long awaiting blossoms! It happens every year with a certain predictability. 
Un cielo minaccioso che sarà senza dubbio danneggiare tutti quei lunghi fiori di attesa! Succede ogni anno con una certa prevedibilità.

My neighbours arrive for a late lunch /I miei vicini arrivano per un pranzo in ritardo!

 My neighbours arrive for a late lunch! An assortment of dogs as big a bears, Gertrude the donkey,herding the young goats and sheep! A wonderful sight always a popular attraction with visiting families.

I miei vicini arrivano per un pranzo in ritardo! Un assortimento di cani come un grande orso, Gertrude l'asino, pastore dei giovani capre e pecore! Uno spettacolo meraviglioso sempre un'attrazione popolare con le famiglie in visita.

Sunshine and blossoms arrive Sole e fiori arrivano!

A magnificent display of blossom on the Prune Trees this year...So hopefully we can replenish the shelves with jars of jam.
 Una magnifica esposizione di fiori sugli alberi Prune quest'anno ... Quindi speriamo di poter riempire gli scaffali con barattoli di marmellata.

 One man and his dog , Pepper displaying his attentive antics, knowing that dinner is about to be served
 Un uomo e il suo cane, Pepe mostra le sue buffonate attenti, sapendo che la cena sta per essere servita.

Could this be Spring????Potrebbe essere questa Primavera ...

The seasons are just so unpredictable these past few years,with massive temperature variations. Yesterday  whilst driving to Gignese it was 2°c and sleeting. Today the forecast for the coming days predicts 17°c warm and sunny !.A 15° degree swing!!
A few foto's from the Upper Floor suite that reminds us that this is still an Alpine region
Le stagioni sono così imprevedibili questo ultimi anni, con le variazioni di temperatura enormi. Ieri durante la guida a Gignese era 2 °c con nevischio. Oggi le previsioni per i prossimi giorni prevede 17 ° C caldo e soleggiato! Una15 ° gradi oscillazione!!

Alcune foto della suite piano superiore che ci ricorda che questo è ancora una regione Alpina