Who wants to play in my back yard? /chi vuole giocare nel mio cortile?

Buongiorno Stropino, as the snow clouds recede this mornings breakfast was accompanied by glorious sunshine, and skies so clear and blue.A truly make believe landscape... like wonderland !

Buongiorno Stropino, come le nuvole di neve questo si allontanano prima colazione del mattino era accompagnato dal sole e cieli così chiari e blu.Un vero paesaggio di fantasia... come il paese delle meraviglie!

Vezzo's cemetery/Cimitero di Vezzo

Another bitterly cold day in the mountains with temperatures plummeting to -5°. A parting in the laden snow clouds reveals Vezzo's pretty cemetery, nestled on Mottarone's slopes.

Un altro giorno amaramente freddo in montagna con temperature precipitando a-5 °. Una separazione tra le nuvole carico neve rivela graziosa Cimitero di Vezzo, incastonato sulle pendici del Mottarone.

Another masterpiece rolls of the canvas/ Un altro capolavoro rotoli di tela

Today's heavy snow falls brought a resurgence of interest in the arts and craft department. and Allowing me to focus on my unfinished painting. A few 'deft' adjustments to the "English winter sheep scene"...made all the difference. Spurred on by this new found enthusiasm I made good progress with an abstract garden scene, where there is a suggestion that the gardener is having a mid day siesta.Leaving his hat and dicarded tools in disarray.

Oggi il pesante neve cade ha portato una rinascita di interesse per il dipartimento di arti e mestieri. e che mi permette di concentrarsi sul mio dipinto incompiuto. Alcuni aggiustamenti 'abili' per la "scena pecore d'inverno"... ha fatto tutta la differenza. Stimolato da questo nuovo trovato entusiasmo ho fatto buono progressi con una scena astratta di giardino, dove c'è un suggerimento che il giardiniere sta avendo un giorno metà siesta.Lasciando il suoi cappello e dicarded strumenti allo sbando.

 

Never cast a 'clout' until May is out! /Mai prendere il tuo giubbotto fino a maggio è fuori!

It's great news for the skiers, but having had a glimpse of spring like sunshine, the prospect of another 5 days of snow is deflating. On a positive note, I can catch up on some unfinished letter writing, and put the final touches to my current canvas, which depicts a gardeners hat, and assorted tools...I guess whilst he's taking a snooze!

È una grande notizia per gli sciatori, ma avendo avuto un assaggio di primavera come sole, è la prospettiva di un altro 5 giorni di neve di sgonfiaggio. Su una nota positiva, posso prendere su qualche scrittura lettera incompiuta e mettere gli ultimi ritocchi al mio attuale tela, che raffigura un cappello di giardinieri e vari strumenti...Credo che mentre sta prendendo un pisolino!

 An assortment of photo's which I took this morning whilst walking Pepper in the woods.
Maybe next years Christmas card.

Un assortimento di foto del che ho preso questa mattina mentre cammina pepe nei boschi.

A light dusting of snow still lingers on the roof tops...but Spring is on it's way...we hope!/Una leggera spolverata di neve si attarda ancora sulla cima del tetto... ma la primavera è sulla sua strada... speriamo!

Majestic..Mottarone..Always a welcome sight from the bedroom when parting the shutters in a morning.

Majestic...Mottarone...Sempre uno spettacolo di benvenuto dalla camera da letto quando separando le persiane in una mattina.

 

 

 Stropino's roof tops glistening in this mornings welcome sunshine 

Sui tetti di Stropino scintillante questa mattina il benvenuto sole