About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Wednesday, 16 October 2019

The ideal day for those who love the mountains.Oggi è stato il giorno ideale per chi ama andare in montagna. Alpe Veglia/ lago Bianco/pian d'Erbiol/Pian du Scricc

Today was THE ideal day for those who love going to the mountains😍😍
The sky was clear, without wind, in an autumn surprised by the first snow.
The gold larches shone in the sun, soft at each encounter. Silence, pleasant temperature, solitude and lucky sightings. (fotos courtesy of Lidia Erigoni :-) 
Oggi è stato il giorno ideale per chi ama andare in montagna😍😍
Il cielo era limpido, senza vento, in un autunno sorpreso dalla prima neve.
I larici d'oro splendevano al sole, morbidi ad ogni incontro. Silenzio, temperatura piacevole, solitudine e avvistamenti fortunati.(Foto per gentile concessione di Lidia Erigoni. )










 Stambecchi ( Ibex) a lucky sighting




Always a warm welcome for our guests with our wood store replenished.Un caloroso benvenuto per i nostri ospiti con il nostro negozio di legno rifornito.

It's that time of year again, a frenzied activity to prepare for winter. The shelves in the pantry are full of Penny's home made pasta sauces,and a variety of fruit jams from the garden. The freezer is full of preserves, soups, and fruits for making cakes and buns, and the wonderful hazlenut crumbles!
Yesterday weather was devastating in it's ferocity, gale force winds, 95 mm of rain, and sleet, and hail stones as big as golf balls!. Today by contrast we have the most magnificent blue sky, so clear and bright, a shade of blue that you only find in Italy. It lifts the spirits and gives one a boost to attack the mountain of work that has to be done. The extrior woodwork on the house,is always rub down with abrasive paper, varnish and apply a protective coating. A tedious task, but essential for winters extremes. The garden still has to be pruned, certain varieties can be cut now, others have to wait sometimes until January or February to ensure the old growth is removed, allowing you to be selective at which new growth you keep.
È di nuovo quel periodo dell'anno, un'attività frenetica per prepararsi all'inverno. Gli scaffali della dispensa sono pieni di sughi di pasta fatti in casa di Penny e una varietà di marmellate di frutta dal giardino. Il congelatore è pieno di conserve, zuppe e frutta per preparare torte e focacce e le meravigliose nocciole si sbriciolano!
Ieri il tempo è stato devastante nella sua ferocia, venti di burrasca, 95 mm di pioggia e nevischio e pietre di grandine grandi come palline da golf !. Oggi, al contrario, abbiamo il più magnifico cielo blu, così limpido e luminoso, una sfumatura di blu che trovi solo in Italia. Solleva gli spiriti e dà una spinta per attaccare la montagna di lavoro che deve essere fatto. La lavorazione del legno extrior sulla casa, è sempre strofinare con carta abrasiva, vernice e applicare un rivestimento protettivo. Un compito noioso, ma essenziale per gli inverni estremi. Il giardino deve ancora essere potato, alcune varietà possono essere tagliate ora, altre devono aspettare a volte fino a gennaio o febbraio per assicurarsi che la vecchia crescita venga rimossa, permettendoti di essere selettivo su quale nuova crescita mantieni.







Saturday, 12 October 2019

The start of this Autumns culinary delights. Providing soups, and risottos in abundance. Great for freezing, a welcome meal on a cold winters day.L'inizio delle delizie culinarie di questo autunno. Fornire zuppe e risotti in abbondanza. Ottimo per il congelamento, un pasto di benvenuto in una fredda giornata invernale.

The start of this Autumns culinary delights. Providing soups, and risottos in abundance. Great for freezing, a welcome meal on a cold winters day.
L'inizio delle delizie culinarie di questo autunno. Fornire zuppe e risotti in abbondanza. Ottimo per il congelamento, un pasto di benvenuto in una fredda giornata invernale.

The elusive "Bess and Buddy " who scarpered when they saw the camera
more difficult than children to photograph.
L'elusivo "Bess and Buddy" che ha spaventato quando hanno visto la macchina fotografica più difficile da fotografare dei bambini.


Thursday, 10 October 2019

Glorious October with, chilly mornings and thermal vests ,and by afternoon T shirt and shorts! Glorioso ottobre, con mattine fredde e gilet termici, e nel pomeriggio maglietta e pantaloncini!

Glorious October,with chilly mornings and thermal vests,and by afternoon T shirt and shorts! A few photographs I took this afternoon walking from our home in Stropino, to Brisino, and returning via the woods and meadows of Motta del Santo.
Glorioso ottobre, con mattine fredde e gilet termici, e nel pomeriggio maglietta e pantaloncini! Alcune fotografie che ho fatto questo pomeriggio camminando da casa nostra a Stropino, a Brisino, e tornando attraverso i boschi e i prati di Motta del Santo.











Tuesday, 1 October 2019

Our lovely guests from Sydney, Australia ..Janette, Andrew and Louise. Hope to see you again one day. maybe down under! We send our warm hugs

Our lovely guests from Sydney, Australia ..Janette, Andrew and Louise. Hope to see you again one day. Maybe down under!. We send our warm hugs David and Penny, Bess and Buddy xx
I nostri adorabili ospiti da Sydney, in Australia .. Janette, Andrew e Louise. Spero di rivederti un giorno. Forse sotto !. Mandiamo i nostri calorosi abbracci David e Penny, Bess e Buddy xx




Tuesday, 24 September 2019

Today in the Vigezzo valley, the valley of painters. Oggi nella valle del Vigezzo, la valle dei pittori.

Today in the Vigezzo valley, the valley of painters.
Autumn does not seem to want to start,
The green still flourishes everywhere.

Alpe Blitz- Alpe Oro- B.tta of S. Antonio- Monte Ziccher- Pizzo Formalone.
Photos courtesy of Lidia Erigoni
Oggi nella valle del Vigezzo, la valle dei pittori.
L'autunno non sembra voler iniziare,
Il verde continua a prosperare ovunque.
Alpe Blitz- Alpe Oro- B.tta di S. Antonio- Monte Ziccher- Pizzo Formalone.


Foto per gentile concessione di Lidia Erigoni
















Wednesday, 18 September 2019

Alpe Devero Val Buscagna-Combi and Lanza..Clear blue skies. September 18 2019

 Leaving home with a cloudy day, in Devero we found instead a wonderful clear sky. Never give up !!
Val Buscagna- Combi and Lanza (almost reached .. the last stretch but it was exposed and dangerous  - Curt Vita-monte Cazzola.
Fotos care of Lidia Erigoni many thanks.
Uscendo da casa con una giornata nuvolosa, a Devero abbiamo trovato invece un meraviglioso cielo limpido. Non mollare mai !!

Val Buscagna- Combi e Lanza (quasi raggiunto .. l'ultimo tratto ma era esposto e pericoloso - Curt Vita-monte Cazzola.

Molte grazie a Lidia Erigoni per le foto.