About Me

My photo
Stresa, Piedmonte, Italy

Wednesday, 22 May 2013

2013 Certificate of Excellence Winner TripAdvisor is delighted to recognise La Casa del Giardiniere with a 2013 Certificate of Excellence. This prestigious award, which places you in the top-performing 10% of all businesses worldwide on TripAdvisor, is given to businesses that consistently earn high ratings from TripAdvisor travellers.

TripAdvisor

newsflash header
newsflash header 2013 Certificate of Excellence Winner newsflash header
newsflash header

TripAdvisor is delighted to recognise La Casa del Giardiniere with a 2013 Certificate of Excellence.

This prestigious award, which places you in the top-performing 10% of all businesses worldwide on TripAdvisor, is given to businesses that consistently earn high ratings from TripAdvisor travellers.
newsflash header

Sunday, 19 May 2013

Four seasons in one day..Quattro stagioni in un giorno

There is an English proverb that says " That not every cloud has a silver lining" but lets hope in economic adversity, that most have!
Esiste un proverbio in Inglese che dice che non tutte le nuovole sono foderate d'argento.
 Ma lascia sperare in difficoltà economiche, che la maggior parte hanno!



 Maybe some of that silver is fresh snow too!
Forse alcuni di che l'argento è in realtà neve fresca anche!

Well good morning Sunday , how typical!...Beh buongiorno Domenica, come tipico!

Another grim weather forecast. This rain is never ending!
Un'altra previsione brutto. Questa pioggia non finisce mai!
A few jolly geraniums, brighten up an otherwise dismal day!
Qualche gerani allegri, illuminano una giornata altrimenti triste!

Friday, 17 May 2013

The fickle fortunes of gardening, here today and gone tomorrow!/Le fortune incostanti di giardinaggio, qui, oggi e domani!

 The fickle fortunes of gardening, here today and gone tomorrow!
Le fortune incostanti di giardinaggio, qui, oggi e domani!
Fairy foot steps lead to Mr Moles den 
 Fata passi portare a  Le talpe tana

 A lazy hazy day 
Un pigro nebbioso giorno 
 Mr Pepper always happy to water the flowers 
Signor Pepper sempre felice di innaffiare i fiori


Thursday, 16 May 2013

Lago Orta e Orta San Giulio

The magic of Lake Orta and the town of Orta San Giulio shrouded in mystery and romance. With or without an umbrella, it makes no difference. It is for me a breathtakingly beautiful place.
It's warm familiarity always embraces me like a long lost friend, and evokes my inner spirituality...A very special place of that their is no doubt.


 http://www.guardian.co.uk/travel/2012/mar/09/italy-lake-orta-unspoilt

La magia del Lago d'Orta e il comune di Orta San Giulio avvolte nel mistero e romanticismo. Con o senza ombrello, non fa alcuna differenza. E 'per me un luogo di una bellezza mozzafiato.
È calda familiarità mi abbraccia sempre come un amico di lunga data, ed evoca la mia spiritualità interiore ... Un posto molto speciale che il loro è senza dubbio.


http://www.guardian.co.uk/travel/2012/mar/09/italy-lake-orta-unspoilt






Monday, 13 May 2013

A warm breeze and glorious views...Lake Maggiore looking magnificent today...Una brezza calda e splendida vista ... lago Maggiore ricerca magnifico oggi

A couple of spontaneous photo's taken this afternoon just above the lake at Binda. And newly arrived yachts at Feriolo's safe anchorage, providing an almost mediterranean atmosphere.. 
By contrast a touch of lunacy must have affected our town planners brains as today saw the begining of 'white line painting on the main lake road' . A wonderful welcome for the weary tourists, but being philosophical, the long queues do allow lots of time to admire the view.
Un paio di foto spontanea preso questo pomeriggio appena sopra il lago a Binda. E appena arrivati ​​yacht al ancoraggio sicuro di Feriolo, offrendo un'atmosfera quasi mediterranea ..

Al contrario un tocco di follia deve aver colpito la nostra città pianificatori cervello come oggi ha visto l'inizio della 'pittura linea bianca sulla strada principale del lago'. Un caloroso benvenuto per i turisti stanchi, ma essendo filosofico, le lunghe code ne permettono un sacco di tempo per ammirare il panorama.



Sunday, 5 May 2013

Heartache and backache rewarded...Tutto il duro lavoro ricompensato

I can relate to Carol Klein's exuberance when commentating on BBC Gardeners World programme. Although I can achieve my elation without a drop of sherry!
Posso riferire alla esuberanza di Carol Klein quando commentando su BBC programma mondiale giardinieri. Anche se posso ottenere la mia esultanza senza una goccia di sherry!

It's incredible to think that only 3 weeks ago this was covered in snow. I have forgotten already. Sunshine is a great therapy!
 E 'incredibile pensare che solo 3 settimane fa, questo era coperto di neve. Ho già dimenticato. Il sole è una grande terapia