After the magnificent scenic coastline, we ventured inland to visit the majestic Tuscan cites and charming hill top villages. Our accomodation was near Certaldo Alto, a fortified town with some great value restaurants. This was about 30 minutes from San Gimignano, and about 1 hour to Siena, or Lucca. By contrast the Tuscan plains were full of tourists, and the cities sweltering, but that said, the scale of the architecture and restored constructions were simply stunning. It would be nice to return in the Autumn when the temperatures are a bit more forgiving. Dopola magnificacosta panoramica,ci siamo avventuratinell'entroterra pervisitare il maestosotoscanocitae suggestivimigliorivillaggi collinari.La nostra sistemazioneera vicinoCertaldoAlto,una città fortificatacon alcuniottimi ristorantidi valore.Questoera di circa 30minuti da SanGimignano,e circa 1ora perSiena,oLucca. Al contrario, lepianuretoscaneerano pieni dituristi,e le cittàsoffocante,macheha detto, la scaladell'architetturae delle costruzionirestaurateeranosemplicemente sbalorditivo. Sarebbebello tornarein autunno, quandole temperature sonoun po 'piùclemente.
We are back from holiday,and "La Casa del Giardiniere" is open as usual it's owners refreshed and fortified!!..we've shared a few photos of our Tuscan vacation with you all, which conveys the beauty and diversity of this splendid landscape. Our first port of call literally was in the Comune si Monte Argentario, a little seaside town of Porto Ercole with colourful houses, yachts of every shape and size, and a busy fishing industry supplying fresh delicacies to the tourist trade. The numerous bays and beaches were beautiful, clean, and almost deserted...a wonderful place to relax. We took and island cruise to Isola del Giglio another gem of a community which felt like paradise when you wandered off the beaten track. Siamo tornatidalle vacanze,e "La Casa delGiardiniere" èapertocome al solitosi tratta diproprietariaggiornata efortificato!..Abbiamo condivisoalcune fotodella nostravacanza in Toscanacon tutti voi,cheesprimela bellezzae la diversitàdi questa splendidapaesaggio. Il nostro primoporto di scaloletteralmenteera nelComuneSIMonte Argentario,una piccolalocalità balneare diPorto Ercolecon case colorate,barchedi ogni formae dimensione,eun settore della pescaoccupatola fornitura dipesce frescoperil turismo. Le numerosebaie e spiaggeerano bellissime,pulite, equasi deserta...un posto meraviglioso perrilassarsi.Abbiamo presoecrociera tra le isolediIsola del Giglioun altro gioiellodiuna comunità chesembravail paradisoquando sivagatofuori dai sentieri battuti.
A lovely photo that will always hold fond memories. Mr Pepper seen here with his new mates from Victoria, in Australia...Jenni and Trevor...two warm hearted individuals that remind us why we so enjoy being hosts at "La Casa del Giardiniere".. .Missing you already! Una fotobellache sarà sempretenerericordi. MrPeppervisto quicon isuoi nuovicompagni diVictoria,inAustralia ...JennieTrevor...duepersonedal cuorecaldoche ci ricordanoil motivo per cuisiamo cosìgodere di essereospitipresso "LaCasa delGiardiniere"...giàmancante!