Latest Review for La Casa del Giardiniere..

 Wow! What a find!

A friend of ours recommended this to us "a Bed and Breakfast in Northern Italy, near the Lakes' so we decided to give it a try. What an understatement - Hotel quality Accommodation and Breakfast, and the nicest hosts you could imagine. The annexe, with it's own separate entrance, and two balconies was perfect. The Breakfast, a freshly prepared fruit salad, croissants, cereal, yoghurt and a variety of locally sourced bread, and more, all absolutely delicious and very filling set you up for a day exploring the beautiful surroundings. Mountains one day, lakes the next day, there is so much to see and do here. In the evening, there is a lovely restaurant literally across the road, or if you fancy a change, our lovely hosts were able to recommend several alternatives, they always knew the owners on first name terms and happily rang ahead to make the reservations on our behalf - nothing was too much trouble. Thank you so much Penny & David (Buddy and Bess too} we shall definitely be returning.  

  Oh! Che scoperta!

Un nostro amico ci ha consigliato questo "un Bed and Breakfast nel nord Italia, vicino ai laghi", quindi abbiamo deciso di provarlo. Che eufemismo: sistemazione e colazione di qualità alberghiera e i padroni di casa più gentili che si possano immaginare. , con il proprio ingresso separato e due balconi era perfetto.La colazione, una macedonia di frutta preparata al momento, croissant, cereali, yogurt e una varietà di pane di provenienza locale e altro ancora, tutto assolutamente delizioso e molto abbondante ti prepara per una giornata esplorare gli splendidi dintorni. Montagne un giorno, laghi il giorno dopo, c'è così tanto da vedere e da fare qui. La sera, c'è un delizioso ristorante letteralmente dall'altra parte della strada, o se hai voglia di cambiare, i nostri adorabili padroni di casa sono stati in grado di per consigliare diverse alternative, conoscevano sempre i proprietari in termini di nome e hanno telefonato felicemente in anticipo per effettuare le prenotazioni per nostro conto - niente era di troppo disturbo.Grazie mille Penny e David (anche Buddy e Bess} torneremo sicuramente .

 

A long busy weekend in Italy to celebrate "Liberation Day" and more locally the agricultural and craft fair in Graglia. Un lungo weekend impegnativo in Italia per celebrare la "Festa della Liberazione" e più localmente la fiera dell'agricoltura e dell'artigianato di Graglia

"The Liberation Day" celebrates the liberation of Italy from Nazism and Fascism and gives an opportunity for a long weekend of frenzied activities. Locally we have the Graglia Agricultural Show and Craft Fair. This attracts a huge attendance, from far and near, an occasion for all the family, particularly with all the prized lifestock. Parking is always a major issue, with cars abandoned in the most ingenious of fashions, usually requiring a long walk to the stalls, but well worth the effort.             La Festa della Liberazione" celebra la liberazione dell'Italia dal nazismo e dal fascismo e offre l'occasione per un lungo fine settimana di attività frenetiche. A livello locale abbiamo la Mostra dell'Agricoltura e Fiera dell'Artigianato di Graglia. Questo attira una grande partecipazione, da lontano e da vicino, un'occasione per tutta la famiglia, in particolare con tutto il bestiame pregiato. Il parcheggio è sempre un grosso problema, con le auto abbandonate nella più ingegnosa delle mode, che di solito richiedono una lunga camminata fino alle bancarelle, ma ne vale la pena.

Oggi ho acquistato un bastone da passeggio in legno di nocciolo (leggero e molto resistente), ideale per portare i cani e sostenere i miei arti invecchiati. Today I purchased a walking stick made from hazelwood, ideal for my dog walks and for supporting my ageing limbs. Hazelwood is super lightweight but very strong.

April a month of dramatic climate change. Not just day to day, but within a day.Aprile un mese di drammatici cambiamenti climatici. Non solo giorno per giorno, ma entro un giorno.

Aprils weather has always been a difficult to predict, making it particulary difficult when planting delicate flowers, shrubs and vulnerable fruit and vegetables. The April has been extreme, with 10°c swings from day to day, in fact last week, the swing was from 23°c to 5°c over night . Added to all this activity, there has been a constant cold northerly wind. We hope for the flowers and indeed our guests that some normality returns in May....traditionally known as the month of roses, but also the glorious displays of azaleas.                                                                                                       .Il clima di aprile è sempre stato difficile da prevedere, rendendolo particolarmente difficile quando si piantano fiori delicati, arbusti e frutta e verdura vulnerabili. L'aprile è stato estremo, con sbalzi di 10°c da un giorno all'altro, infatti la scorsa settimana, l'oscillazione è stata da 23°c a 5°c durante la notte. In aggiunta a tutta questa attività, c'è stato un costante vento freddo da nord. Speriamo per i fiori e per i nostri ospiti che ritorni un po' di normalità a maggio....tradizionalmente noto come il mese delle rose, ma anche delle gloriose esibizioni delle azalee.

Snow in the mountains this morning. Stamattina neve in montagna!

Spring is just around the corner delayed only by a very chilly wind. La primavera è dietro l'angolo, ritardata solo da un vento molto freddo.

 The changing seasons always make me reflect on this astonishing landscape and the contrast, from the alpine to almost the mediteranean within an hours drive. A few stunning photos (some by Lidia Erigoni) that illustrate this glorious phenomina. Perhaps one of the most beautiful landscapes in Europe .                                              Il cambio delle stagioni mi fa sempre riflettere su questo paesaggio sorprendente e sul contrasto, dall'alpino al quasi mediterraneo in un'ora di macchina. Alcune splendide foto (alcune di Lidia Erigoni) che illustrano questo glorioso fenomeno. Forse uno dei paesaggi più belli d'Europa.

                                                      Roland e Marleen dall'Olanda

                                                         Pam Chris da San Diego (USA) 

February a bright, sunny dry start to the year, in a world blighted by a dark uncertainty. Febbraio un inizio d'anno luminoso, soleggiato e asciutto, in un mondo segnato da un'oscura incertezza.

In a world blighted by economic uncertainty the consequence of futile wars, and the subsequent human suffering that effects us all deeply. One must questions this dark period that we are all living through, made worse by the devastating loss of life in recent earthquakes.        Today is a bright sunny day on Lake Maggiore distanced and detached from the harsh reality and suffering of so many,it allows a brief moment to reflect and to be grateful for the peace, tranquility and beauty of this world. I pray that as the months unfold this year will see some stability , sanity, and purpose for us all to grasp with much needed optimism. I have added a few photograhs that capture this serenity.                                                                                  

 In un mondo segnato dall'incertezza economica, conseguenza di futili guerre, e dalla conseguente sofferenza umana che colpisce profondamente tutti noi. Bisogna interrogarsi su questo periodo oscuro che tutti stiamo vivendo, aggravato dalla devastante perdita di vite umane nei recenti terremoti. Oggi è una luminosa giornata di sole sul Lago Maggiore, lontana e distaccata dalla dura realtà e dalla sofferenza di tanti, permette un breve momento per riflettere ed essere grati per la pace, la tranquillità e la bellezza di questo mondo. Prego che con lo svolgersi dei mesi quest'anno vedrà un po 'di stabilità, sanità mentale e scopo per tutti noi da afferrare con il tanto necessario ottimismo. Ho aggiunto alcune foto che catturano questa serenità.

Seasons Greetings from"La Casa del Giardiniere Bed and Breakfast"

 A warm welcome to all our wonderful guests all over the world, and a great opportunity to wish you all  " Good luck,Health and Happiness" in 2023.

We are open for reservations well in advance this year due to an unprecedented number of early bookings and enquiries. Maybe that after the Covid pandemic, and now the economic gloom, we all just need a holiday,something to look forward to, to simply chill out in the peace and tranquility,that this region offers together with the stunning scenery.

We have enclosed a few photos that capture the unique atmosphere as winter approaches,( like a velevet cloak) conveying a special beauty even in sub zero temperatures.                                                                                                                              

Un caloroso benvenuto a tutti i nostri meravigliosi ospiti in tutto il mondo e una grande opportunità per augurare a tutti voi "Buona fortuna, salute e felicità" nel 2023.

Siamo aperti per le prenotazioni con largo anticipo quest'anno a causa di un numero senza precedenti di prenotazioni anticipate e richieste. Forse dopo la pandemia di Covid, e ora l'oscurità economica, abbiamo tutti solo bisogno di una vacanza, qualcosa da guardare avanti, semplicemente rilassarci nella pace e nella tranquillità che questa regione offre insieme ai paesaggi mozzafiato.

Abbiamo allegato alcune foto che catturano l'atmosfera unica dell'inverno che si avvicina, (come un mantello di velluto) trasmettendo una bellezza speciale anche con temperature sotto lo zero.

Stresa such a unique town with so much character, even in January it's beauty and that of the lake are simply magnificent.Stresa una cittadina così unica con tanto carattere, anche a gennaio la sua bellezza e quella del lago sono semplicemente magnifiche

Stresa our home town. A selection of memorable January days bathed in sunshine

Stresa la nostra città natale. Una selezione di indimenticabili giornate di gennaio baciate dal sole.